Es ist 2 Uhr morgens und ich sitze immer noch hier und schreibe.

Ich schreibe über Dinge, die jeder tief in sich spürt. Die meisten jedoch ignorieren.

Gefühle, die lieber verborgen bleiben und eventuell auch für einen selbst etwas kostbares an sich haben, etwas was einem keiner nehmen kann. Ein ganz eigenes Geheimnis. 

It's 2 am and I'm still awake writing. 

I'm writing about things everyone feels deep inside themselves. Most of them ignoring.

Feelings which stay hidden and may be something special to oneself. Something no one can take away from you. Your own secret.

Oftmals befinden wir uns in Beziehungen, seien es Liebesbeziehungen oder Freundschaften, und plötzlich fühlen wir uns so, als ob uns nichts mehr selbst gehört. Wir teilen alles mit dieser Person. Unser Essen, unser Bett, unsere Geschichten und unsere Gefühle. Dabei vergessen wir auch mal daran zu denken etwas für uns zu behalten. Etwas, das uns zu uns macht. Ein Grund, der dich zum lächeln bringt, zum weinen, zum schmunzeln, zum stirnrunzeln.

We often find ourselves in relationships, either its a love affair or a friendship, and suddenly we feel like nothing belongs to us anymore. We share everything with this person. Our food, our bed, our stories and feelings. In the process we forget to keep things to ourselves. Something that makes us US. A reason that makes you smile, cry, smirk, frown.

Manch einer wird jetzt vielleicht denken, dass dieser Gedanke sehr egoistisch und selbstsüchtig klingt. Doch wenn du ganz tief in dich schaust, dann findest du sicherlich etwas, was nur für dein Herz gedacht ist. Und das ist vollkommen okay so.

Some may think this thought seems selfish. But if you look deep inside of you, you'll surely find something thats destined only for your heart. And this is totally okay.

Also wollen wir doch gar nicht so viel vom Leben oder? Wie schön kann es sein, nur einen Gedanken an etwas zu verschwenden und dabei das tiefste der Gefühle zu empfinden? Wie befreiend kann es sein, zu wissen, dass du etwas hast, was allein dir und nur dir zugehörig ist? Ein Gefühl der Hoffnung, des Leids oder auch Freude und gleichzeitig Wehmut.

We actually don't want much from life, do we? How beautiful can it be to waste a thought on something and feel the deepest you can feel. How relieving can it be to know you own something and it's only yours. A glimpse of hope, sorrow or even joy and wistfulness at once.

over & out. Happy

xxx

WIE SEHT IHR DAS?