"I don't know if you know who you are until you lose who you are". 

Aber wie oft muss man sich selbst verlieren, bis man sich selbst findet? 

Eine unendliche Suche des Ichs, die sich im Leben durch verschiedene Stadien wiederholt. Meistens fängt es kurz vor der Jugendphase an, in der das Mädchen noch nicht genau weiß, ob es ihre Puppen weglegen soll und stattdessen sich endlich den ersten BH zu kaufen. Was Jungs angeht, kann ich leider nicht viel zu sagen. Vielleicht könnte mir ja jemand von euch erzählen in welcher Zwickmühle er sich kurz vor der Jugendphase befand?

"I don't know if you know who you are until you lose who you are". 
But how often do you have to lose yourself so you can find yourself again?
The endless search of yourself, which is repeating in different stages of your life. It usually starts right before puberty hits. As a girl you're not sure if you should put your dolls away and buy your first bra instead. I don't know anything about boys though, so maybe some of you could comment down below how you handled the switch between tween and teen?

Jedenfalls fängt da höchstwahrscheinlich die erste (bewusste) Suche nach der Identität an, in der viele Änderungen vorkommen. Während meiner Jugend habe ich oft daran gezweifelt wer ich sein will. Ich hatte verschiedene Freunde aus verschiedenen Schulen mit denen ich über verschiedene Themen gesprochen habe. Für einen Jugendlichen ist es eigentlich ziemlich wichtig eine konstante Bezugsperson zu haben, da diese auch als Idol bzw. Vorbild dienen soll. Da in dieser Zeit manch einer eventuell die "falschen" Bezugspersonen auswählt, kommen dementsprechend Probleme auf einen zu, was die Suche nach der eigenen Identität erschwert. Natürlich ist man im Nachhinein schlauer. Es kann aber auch dazu kommen, dass der Jugendliche im Prinzip einfach Glück hat und sich eine vorbildhafte Freundschaft entwickelt, in der einander geholfen und unterstützt wird. Ich kann zu meiner Zeit nur so viel sagen: ich möchte nichts missen, was meine Jugend geprägt hat. (Eventuell die schlechten Noten, den Hausarrest, den Liebeskummer, ok da gabs wohl einiges🤔). Doch ohne all das, wäre ich heute nicht die, die ich bin. 

Was nicht heißt, dass ich mich nicht weiterentwickle oder dass ich nicht immer mehr neue Seiten von mir selbst finde. Das Leben ist ein ständiges Wandeln. Wir entwickeln uns weiter und man erwartet, dass man irgendwie irgendwann den Dreh raus hat.

So at this time the conscious search for the own identity starts. While I was a teenager I often doubted  myself and who I want to be. I had several friends in different schools with whom I talked about different things. Having a consistent reference person who stands also as an idol or more like a role model is very important at that age. So if you chose the "wrong" kind of friends, you might get in a lot of trouble which can make the search of your identity more difficult.  Of course you'll be smarter in the end. But you could also be lucky and have an exemplary friendship where you help and support each other. Safe to say that I don't want to miss anything from my teen years. (Maybe the bad grades, being grounded and lovesickness, theres some I guess 🤔). 
But without all of these things I wouldn't be who I am today. Which doesn't mean that I'm not improving myself or discover new sites of me. Life is a constant change and so are you. And somehow we always wish to finally get the hang of how it works.

Mit 26 befinde ich mich immer noch oder wieder in einer Art Selbstfindungsprozess, wo ich mich ausprobiere, meine Grenzen teste. Ich habe oft meinen Kopf in den Wolken, träume und hoffe auf eine Zukunft, die mich unendlich glücklich macht. 

Menschen kommen und gehen. Sie bringen Erfahrung mit, Gefühle, Gewissen. Sie lehren dir, wer du sein willst. Und vor allem wer du nicht sein willst.

At 26 I am still or again at the stage of self-discovery. Where I test my boundaries. I got my head in the clouds most of the time, dream and hope for a happy and joyful future. 
People come and go. They bring experiences, feelings, conscience. They teach you who you want to be. And most of all who you don't want to be.

Ich bin der festen Überzeugung, dass das Schicksal ganz genau weiß, aus welchem Grund was passiert. Ich glaube daran, dass eine höhere Kraft unser Leben durch das Schicksal definiert. Es gibt also einen Grund, dass du genau zu dieser Zeit genau diese Person in dein Leben gelassen hast. Es gibt einen Grund, dass du eben diese Person verlassen hast oder sie dich. Es gibt für alles einen Grund. Das witzige an der Sache? Den Grund erfahren wir immer erst hinterher..

I strongly believe that our fate knows exactly why things happen. I believe that a higher power defines our life through fate. There is a reason why you met this person this exact time in your life or why you lost that person. There is a reason for everything. And you know whats so funny about it? You'll find out the reason why at the very end..

over & out. Happy
xxx

Es ist 2 Uhr morgens und ich sitze immer noch hier und schreibe.

Ich schreibe über Dinge, die jeder tief in sich spürt. Die meisten jedoch ignorieren.

Gefühle, die lieber verborgen bleiben und eventuell auch für einen selbst etwas kostbares an sich haben, etwas was einem keiner nehmen kann. Ein ganz eigenes Geheimnis. 

It's 2 am and I'm still awake writing. 

I'm writing about things everyone feels deep inside themselves. Most of them ignoring.

Feelings which stay hidden and may be something special to oneself. Something no one can take away from you. Your own secret.

Oftmals befinden wir uns in Beziehungen, seien es Liebesbeziehungen oder Freundschaften, und plötzlich fühlen wir uns so, als ob uns nichts mehr selbst gehört. Wir teilen alles mit dieser Person. Unser Essen, unser Bett, unsere Geschichten und unsere Gefühle. Dabei vergessen wir auch mal daran zu denken etwas für uns zu behalten. Etwas, das uns zu uns macht. Ein Grund, der dich zum lächeln bringt, zum weinen, zum schmunzeln, zum stirnrunzeln.

We often find ourselves in relationships, either its a love affair or a friendship, and suddenly we feel like nothing belongs to us anymore. We share everything with this person. Our food, our bed, our stories and feelings. In the process we forget to keep things to ourselves. Something that makes us US. A reason that makes you smile, cry, smirk, frown.

Manch einer wird jetzt vielleicht denken, dass dieser Gedanke sehr egoistisch und selbstsüchtig klingt. Doch wenn du ganz tief in dich schaust, dann findest du sicherlich etwas, was nur für dein Herz gedacht ist. Und das ist vollkommen okay so.

Some may think this thought seems selfish. But if you look deep inside of you, you'll surely find something thats destined only for your heart. And this is totally okay.

Also wollen wir doch gar nicht so viel vom Leben oder? Wie schön kann es sein, nur einen Gedanken an etwas zu verschwenden und dabei das tiefste der Gefühle zu empfinden? Wie befreiend kann es sein, zu wissen, dass du etwas hast, was allein dir und nur dir zugehörig ist? Ein Gefühl der Hoffnung, des Leids oder auch Freude und gleichzeitig Wehmut.

We actually don't want much from life, do we? How beautiful can it be to waste a thought on something and feel the deepest you can feel. How relieving can it be to know you own something and it's only yours. A glimpse of hope, sorrow or even joy and wistfulness at once.

over & out. Happy

xxx

WIE SEHT IHR DAS?