Count your blessings

by - Dienstag, Juli 04, 2017

Wie wichtig manche Dinge sind, ist dann wohl Ansichtssache. Vor allem, wenn du weißt, dass es in einem Jahr keinen Unterschied mehr macht.
Es gibt Situationen im Laufe des Lebens (meistens in deinen 20ern, da ich nicht älter bin und keine Ahnung hab, ob sich das so weiterführt), da kommst du dir teilweise verarscht und hintergangen vor. Meistens liegt das daran, dass du noch nicht gelernt hast dir am wichtigsten zu sein und auf die Meinung anderer zu sch*****.

How important different things are is a matter of opinion. Especially when you know it won't matter in a year. Things happen in your life (most during your 20s, since I'm in my mid, I can't tell you further about it), and you kind of feel fooled and betrayed. You haven't learned that believing in yourself is the most important of all and other opinions don't matter in the end.

Im Prinzip lernst du mit der Zeit, dass die Kraft, die du ins Aufregen investierst, verlorene Kraft ist. Es gibt wichtigere Dinge, als sich über Menschen aufzuregen, die in deinem Leben 0,00% eine Rolle spielen. Also aus welchem triftigem Grund regst du dich dann auf?

Basically you understand that all the energy you invest in upsetting yourself is lost energy.
There are a lot more important things rather than being upset about something someone said about you who plays 0,00% a role in your life. So, whats the reason to be upset anyway?

Was am Erwachsenwerden so schwierig scheint, ist sich einzugestehen, dass du endlich mit deinen Gefühlen selbst zurecht kommen musst. 
Früher kam man Heim und das einzige, worüber man sich geärgert hat war höchstwahrscheinlich, dass man den Eismann verpasst hat, weil der Schulbus im Stau stand. 
Heute sehen diese "Probleme" anders aus und fühlen sich auch etwas anders an. Etwas schwerer, etwas langwieriger, etwas unüberwindbar. 

What is most difficult while becoming an adult, is to admit that you're finally responsible for your feelings all by yourself. The only thing that mattered and may upset us back in the days was when you've missed the ice cream truck. But guess what? Your parents always made sure to make their little rascal happy anyway.
Our issues/challenges nowadays look different, feel different. A bit heavier, a bit lengthy, a little bit unmanageable.

Doch wer eine Stütze im Leben hat, kann sich sehr glücklich schätzen und dankbar sein. Und deswegen bin ich dankbar. Weil ich viele Stützen habe, die an mich glauben. Ich habe einen wundervollen Partner, der hinter mir steht, der mir Blumen bringt, der mich zum Essen ausführt. Und für den ich auch eine Stütze sein kann. 

But if you have a rock to lean on, you can consider yourself as happy and grateful. And this is why Im so thankful. Because I have a lot of rocks to lean on. A lot of people in my life who believe in me. 
I have a wonderful partner who's always has my back, buys me flowers, takes me out for dinner. And whom I can be a rock too.

Ich habe eine beste Freundin, die ich mein ganzes Leben kenne und die mich nie verlassen hat, obwohl ich sie in bedeutenden Jahren im Stich gelassen habe. Ich bin dankbar für ihre Treue.
Ich habe unterstützende und liebevolle Eltern, die sehr stolz auf mich sind. 
Ich habe wunderbare Geschwister, auf die ich mich immer verlassen kann. 

I have a lifelong best friend who never left from my side, although I did through a significant time which you may call the teenage years. But I am thankful for her loyalty.
I have supportive and loving parents who are so proud of me.
I have some wonderful siblings I can always count on.

Und aus den Gründen habe ich nicht einen Grund mich je miserabel für meine Entscheidungen zu fühlen. Der einzige, der mich ver-/beurteilen kann und darf ist Gott und er ist auch der einzige vor dem ich mich überhaupt rechtfertigen würde. 

These are the reasons for me not to feel miserable at all, not in the slightest. The only one who can ever judge me anyway is God. And he would be the only one I'd justify and explain myself.

Ich hoffe, dass ich dir, der/die das liest, weiterhelfen konnte. Auch wenn es nur 1 von 100 ist. Das ist es mir Wert meine Gedanken aufzuschreiben. 
Auf wen kannst du dich immer verlassen? Wem vertraust du alles an? Wer ist deine Stütze im Leben? 

I hope I could help you, even if its 1 of 100. It is worth it in the end and this is why I write my thoughts down. 
Who do you have to always count on? Who is your rock? 
I am always counting my blessing.

over & out. Happy

xxx 

You May Also Like

0 Opinions

Was sagst du dazu? Let me know what you think 💕